縦に使えないのはきついのではなかろうか？
PlayStand*1では置くだけの入出力装置なので立て掛けるという方法が普通だと思うのですが、このMouseFieldの場合、現状では横に置く以外の方法を思いつけません。
情報家電と融合することを考えたり、本当にいろんなところにあるというのを考えると縦でつかうインターフェースじゃないと厳しいのではと思います。
道の真ん中に置いてあるわけじゃなさそうだし*2。あるとすれば壁や柱の気がするし。
今のCD屋には視聴コーナーってほぼ確実にありますが、私の知っている限り縦ですけど多分店舗側にすれば横に置くスペースがあれば平積みのスペース増やしたほうがいいという結論ではないでしょうか。
もちろん縦にするだけなら下に縁をつけるとか方法はあると思いますが、そのときに今ある操作の自由度を如何に確保するかが大変だと思います。
まずこれが第一ハードルだと思います。
